((Gringoire savait cela depuis le commencement de l'hiver )) - tradução para russo
АЛБАНСКИЙ ШАХМАТИСТ
Шкельким Чела; Shkëlqim Çela; Shkelqim Cela
(Gringoire savait cela depuis le commencement de l'hiver.)
(Гренгуар знал об этом с самого начала зимы.)
де-юре
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait
Definição
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipédia
Чела, Шкельким
Шкельким Чела (алб. Shkëlqim Çela, род. 1956) — албанский шахматист, мастер ФИДЕ, тренер ФИДЕ.
Чемпион Албании 1990 г.
В составе сборной Албании участник шахматной олимпиады 1990 г. и Балканиады 1989 г.
Участник ряда международных турниров. В 2000-х гг. активно выступал в клубных соревнованиях европейского уровня.
